…neulich in einem Teamraum habe ich am Taskboard des Teams kleine quadratische Zettel entdeckt. An jedem Backlog Item auf dem Taskboard hing so eine Checkliste. Das Team hatte in der Vergangenheit Schwierigkeiten sich diszipliniert an die eigenen Vereinbarungen zu halten. Die Checkliste war dazu gemeinsam einen kleinen Haken zu setzen, wenn eines der Dinge erfüllt […]

Endlich… die Deutsche Übersetzung… Ich hatte seit dem Erscheinen von der englischen Ausgabe von „Essential Scrum“ das buch bei jedem meiner Trainings auf dem Büchertisch und habe es als „das eine Scrum Buch für die einsame Insel“ empfohlen. Ein paar Mal kam die Nachfrage nach der Deutschen Übersetzung von Teilnehmern. Jetzt endlich ist es so […]